Deutsch/
Das 1983 entwickelte Echo-Request-Verfahren spiegelte schon damals das Prinzip von Sender und Empfänger wieder. Wenn einer der beiden Parteien nicht mit dem anderen kompatibel war, dann meldete das Verfahren PING das der Gegenpart wohl offline oder beschädigt ist.
So funktioniert dieses Prinzip nur wenn beide Seiten eine Symbiose miteinander bilden. Sascha Aviar und #INSTANTBONER spiegeln mit ihrer Sichtweise für Groove dieses Prinzip in ihrer Absolut Ping EP wieder und geben so, mit den vielfältigen Remixern, der TELE011 ein ganze besonderes Gesicht.
English/
The echo-request process, which was developed in 1983, reflects the principle of a
transmitter and receiver. If one of the parts is not compatible with the other, the process
PING reports „offline“ or „damaged“. This principle only works if both sides of the process
form a symbiosis with each other. Sascha Aviar and #INSTANTBONER reflect this
pronciple with their vision for Groove in their Absolut Ping EP. The TELE011 is so special
to us because of the collaboration with the remixers.