Deutsch/

Wir sind sehr stolz, die neue Telekollegen TELE014 von Julian Wassermann & Oliver Deuerling zu präsentieren. Der Name Pulverturm könnte nicht passender für diese EP gewählt sein.

Den diese weist alle Merkmale eines Pulverturms aus dem 17. Jahrhundert auf: „freistehend, vertikale Ausrichtung, besondere gestalterische Beweggründe und Individualität im Aufbau“.

Gestützt wird dieses massive Bauwerk durch Remixe von Lars Moston und Toni Haupt.
Erst durch diese bekommt die Gesamthülle ihren perfekten Schliff und ihre Einzigartigkeit.

 

English/

We are very proud to present the new Telekollegen TELE014 of Julian Wassermann and Oliver Deuerling. The name Pulvertrum could not be chosen more appropriate for this EP.

Same characteristics of a powder tower like from the 17th century. Detached, vertical alignment, particularly creative motivations and individuality under construction.

This massive building is supported by remixes of Lars Moston and Toni Haupt for the perfect finish and uniqueness.

telekollegen berlin